-
1 наземное обслуживание и ремонт электронных средств
Engineering: ground electronics maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > наземное обслуживание и ремонт электронных средств
-
2 азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк
Наземное радиотехническое устройство,.излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадк.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС
Азимутальный радиомаяк
Approach azimuth radio beacon
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимутальный радиомаяк системы МЛС
-
3 наземный радиодальномер системы МЛС
наземный радиодальномер системы МЛС
Наземное радиотехническое, устройство системы МЛС, принимающее радиосигналы запросов летательных аппаратов и излучающее радиосигналы ответа, для определения на борту летательного аппарата его дальности.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
7 Наземный радиодальномер системы МЛС
Ground transponder
Наземное радиотехническое устройство системы МЛС, принимающее радиосигналы запросов летательных аппаратов и излучающее радиосигналы ответа, для определения на борту летательного аппарата его дальности
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный радиодальномер системы МЛС
-
4 радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. радиомаяк обратного азимута
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
4. Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
Радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. Радиомаяк обратного азимута
Back azimuth radio beacon
Наземное радиотехническое устройство,. излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
-
5 угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
угломестный радиомаяк выравнивания
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места при выравнивании.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
6. Угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
Угломестный радиомаяк выравнивания
Flare elevation radio beacon
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места привыравнивании
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
-
6 функция системы МЛС
функция системы МЛС
Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании, «по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
MLS function
Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравниваний, по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция системы МЛС
-
7 угломестный радиомаяк системы МЛС
угломестный радиомаяк системы МЛС
угломестный радиомаяк
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угломестный радиомаяк системы МЛС
-
8 вспомогательные данные системы МЛС
вспомогательные данные системы МЛС
Данные, передаваемые в дополнение к основным данным системы МЛС и содержащие сведения о размещении наземных радиотехнических устройств, используемые для уточнения расчетов о местоположении летательного аппарата, о метеорологической обстановке, о состоянии взлетно-посадочной полосы или площадки и данные, которые могут быть включены дополнительно.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
9. Вспомогательные данные системы МЛС
Auxiliary data
Данные, передаваемые в дополнение к основным данным системы МЛС и содержащие сведения о размещении наземных радиотехнических устройств, используемые для уточнения расчетов о местоположении летательного аппарата, о метеорологической обстановке, о состоянии взлетно-посадочной полосы или площадки и данные, которые могут быть включены дополнительно
Точка в середине, линии, соединяющей точки на переднем и заднем склонах главного лепестка диаграммы направленности антенны МЛС, лежащие в плоскости сканирования, уровень которых на 3 дБ меньше максимума главного лепестка
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные данные системы МЛС
-
9 глиссада системы МЛС
глиссада системы МЛС
Траектория движения летательного аппарата, задаваемая бортовым радиотехническим устройством по данным системы МЛС, и установленная для наведения данного вида летательного аппарата,в вертикальной плоскости при его заходе на посадку.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
MLS glide path
Траектория движения летательного аппарата, задаваемая бортовым радиотехническим устройством по данным системы МЛС, и установленная для наведения данного вида летательною аппарата, в вертикальной (плоскости при его заходе на посадку
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глиссада системы МЛС
-
10 зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
зона ВПП
Часть зоны наведения системы МЛС над взлетно-посадочной полосой, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата по азимуту и (или) углу места при уровне радиосигналов не менее заданного.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
-
11 зона захода на посадку системы МЛС
зона захода на посадку системы МЛС
Часть зоны наведения системы МЛС перед торцом взлетно-посадочной полосы, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при заходе на посадку.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
20. Зона захода на посадку системы МЛС
Approach region
Часть зоны наведения системы МЛС перед торцом взлетно-посадочной полосы, в [Пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при заходе на посадку
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона захода на посадку системы МЛС
-
12 зона наведения системы МЛС
зона наведения системы МЛС
Часть пространств, в которой система МЛС обеспечивает информацию для наведения летательных аппаратов при уровне радиосигналов не менее заданного.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
19. Зона наведения системы МЛС
Coverage sector of Microwave
Landing System (MLS)
Часть пространства, в которой система МЛС обеспечивает информацию для наведения летательных аппаратов при уровне радиосигналов не менее заданного
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона наведения системы МЛС
-
13 зона ухода на второй круг системы МЛС
зона ухода на второй круг системы МЛС
Часть зоны наведения системы МЛС за концом взлетно-посадочной полосы или площадки, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при уходе на второй круг.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
21. Зона ухода на второй круг системы МЛС
Back azimuth region
Часть зоны наведения системы МЛС за концом взлетно-посадочной полосы или площадки, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при уходе на второй круг
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона ухода на второй круг системы МЛС
-
14 клиренсный сигнал системы МЛС
клиренсный сигнал системы МЛС
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
32. Клиренсный сигнал системы млс
Clearance guidance signal
Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиренсный сигнал системы МЛС
-
15 коническая система координат системы МЛС
коническая система координат системы МЛС
Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС, при этом вершина конуса расположена в фазовом центре антенны соответствующего радиомаяка, а его ось перпендикулярна плоскости отсчета системы МЛС.
Примечание
Для угломестных радиомаяков системы МЛС ось конуса вертикальна, для азимутальных радиомаяков — горизонтальна.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
33. Коническая система координат системы МЛС
Conical co-ordinate svstem
Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС, при этом вершина конуса расположена в фазовом центре антенны соответствующего радиомаяка, а его ось перпендикулярна плоскости отсчета системы МЛС.
Примечание. Для угломестных радиомаяков системы МЛС ось конуса вертикальна, для азимутальных радиомаяков - горизонтальна
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая система координат системы МЛС
-
16 минимальная высота наведения летательных аппаратов системой МЛС
минимальная высота наведения летательных аппаратов системой МЛС
Высота, ниже которой не обеспечивается наведение летательных аппаратов по радиосигналам системы МЛС с гарантированной точностью.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
27. Минимальная высота наведения летательных аппаратов системой МЛС
Minimum guidance altitude (MGA)
Высота, ниже которой не обеспечивается наведение летательных аппаратов по радиосигналам системы МЛС с гарантированной точностью
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная высота наведения летательных аппаратов системой МЛС
-
17 минимальная глиссада системы МЛС
минимальная глиссада системы МЛС
Линия, ограничивающая минимальный угол места для данного вида летательного аппарата при его заходе на посадку по азимуту 0°, которая обеспечивает безопасность пролета препятствий в системе МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
26. Минимальная глиссада системы МЛС
Minimum glide path
Линия, ограничивающая минимальный угол места для данного вида летательного аппарата при его заходе на посадку по азимуту 0°, которая обеспечивает безопасность (пролета препятствий в системе МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная глиссада системы МЛС
-
18 опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно-посадочной полосы или площадки на определенной.высоте над ее порогом.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
28. Опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
MLS approach reference datum
Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно-посадочной полосы или площадки на определенной высоте над ее порогом
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при заходе на посадку
-
19 опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
29. Опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
MLS back azimuth reference datum
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
-
20 основные данные системы МЛС
основные данные системы МЛС
Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
8. Основные данные системы МЛС
Basic data
Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные данные системы МЛС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
азимутальный радиомаяк системы МЛС — азимутальный радиомаяк Наземное радиотехническое устройство,.излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного… … Справочник технического переводчика
наземный радиодальномер системы МЛС — Наземное радиотехническое, устройство системы МЛС, принимающее радиосигналы запросов летательных аппаратов и излучающее радиосигналы ответа, для определения на борту летательного аппарата его дальности. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное… … Справочник технического переводчика
радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС — радиомаяк ухода на второй круг Ндп. радиомаяк обратного азимута Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для … Справочник технического переводчика
угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС — угломестный радиомаяк выравнивания Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту… … Справочник технического переводчика
угломестный радиомаяк системы МЛС — угломестный радиомаяк Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата… … Справочник технического переводчика
функция системы МЛС — Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании … Справочник технического переводчика
аэродромная ассенизационная машина — ассенизационная машина Ндп. машина обработки туалетных отсеков Средство наземного обслуживания, предназначенное для проведения санитарной обработки туалетных отсеков самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Недопустимые, нерекомендуемые машина… … Справочник технического переводчика
аэродромная моечная машина — моечная машина Средство наземного обслуживания, предназначенное для мойки и очистки поверхностей самолета (вертолета) от загрязнений. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы моечная машина … Справочник технического переводчика
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
аэродромная установка воздушного запуска — Средство наземного обслуживания, предназначенное для запуска двигателей самолета (вертолета) на земле с использованием энергии сжатого воздуха. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
аэродромный автозаправщик — автозаправщик Средство наземного обслуживания, предназначенное для заправки соответствующих систем самолета (вертолета) горючим, смазочными материалами, техническими жидкостями и газами. Примечание В зависимости от назначения могут быть… … Справочник технического переводчика
